Lounge bar The Apartment - 25 maggio 2019 - ore 18:00

Sabato 25 maggio, in occasione del Maggio dei Libri 2019, vi proponiamo l'Incontro con Diego Zeno Martina, curatore e traduttore di due volumi di poesie giapponesi, Sulle note del vento e minimal, per la prima volta tradotti e pubblicati in Italia.

Sulle note del vento è una raccolta di haiku di Maruyama Daizen, poeta trentenne che si concede spesso la gioia di viaggiare per il Giappone componendo haiku, come fossero le pagine di un diario di bordo, nei quali traspare non solo l’amore e l’incanto – quasi fanciullesco – per una “grande natura” motore di forti emozioni, ma anche il fascino per la metropoli, i cui grattacieli non di rado fanno da sfondo ai componimenti.

Tanikawa Shuntarō, considerato il più famoso e anche il più letto poeta giapponese vivente sia in patria sia all’estero, è l'autore dei versi di minimal, uno scrigno di silenzi che rappresenta anche un traguardo continuamente rinviato per più di sessant’anni: comporre poesie estremamente brevi senza dover forzatamente rinunciare al proprio occhio sul presente. #TanikawaShuntarō è anche l’autore dei versi del tema finale del film di animazione Il castello errante di Howl di Hayao Miyazaki. Vi aspettiamo alle 18:00, presso il lounge bar The Apartment (zona San Lorenzo).

Per saperne di più sulle nostre proposte editoriali:

Sulle note del vento

minimal